Integrating OpenTelemetry tracing

Have two modes controlled by an env var or config:

• Simple: Only low-cardinality tags, Mainly external system interactions (cache calls, upstream RPC calls, etc)

• Detailed: More tags such as full request data, Internal eRPC logic mainly for debugging purposes

Add a pre-configured Jaeger UI container in the docker-compose.yml